Para Kay Mama

Ina

siyam na bulan
akong dinara
makulog
pero tinios mo
an hibi ko
ngirit saimo
salamat sakuyang ina


Inay

siyam na buwan
akong dinala
masakit
pero iyong tiniis
ang aking iyak
ngiti para saiyo
salamat
aking ina


Mother

nine months
carried in your womb
painful
yet endured it all
my cries
a smile for you
thank you,
mother

Garo Ka Uran

dae ko napag huna hunaan
na maabot ka sa sakuyang kinaban
dara mo an panganuron
dampog na maitumon

dae ko nareparo an pagbagsak mo
sa namamarang pagmati ko
hinale mo an sakuyang paha'
tinakluban an mainit na luha

kinarigos mo ako ki pagkamoot
inanod mo an kulog kan boot
an sakuyang puso malinig liwat
salamat sa saimong pagpadangat